نظارات الواقع المعزز الجديدة تقدم ترجمة فورية للمحادثات

بقلم: فرانك لاندي مور.

إنها ميزة جميلة ولكن لا تتوقع أن تبدو جميلاً بارتدائك هذه النظارة.

مترجم عالمي.

تعرف شركة TCL بإنتاجها شاشات بسعر مقبول وتحاول أن تؤسس موضع قدم لها في مجال الواقع المعزز والواقع الافتراضي (VR and AR) وقد اتجهت نحو مدخل هو الأحدث والأكثر جرأةً وهو “نظارة الواقع المعزز الذكية RayNeo X2” التي تقدم الكثير من الميزات من بينها ترجمة فورية للمحادثات.

ومؤخراً انصبَّ اهتمام الصحفيين على نظارة RayNeo X2 s في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية الذي أُقِيْمَ يوم الخميس في لاس فيغاس.

تبدو نظارة X2 sمن TCL مثل النظارات العادية، ولكنّ حجمها الكبير يثير الضحك. ومع ذلك، فهي مدعومة ببعض الأجهزة الجيدة السمعة التي تعمل على منصة Snapdragon XR2 من Qualcomm المستخدمة في سماعة Oculus Quest 2 VR.

تحتوي العدسات على شاشات MicroLED لعرض الدليل الموجي، ويمكن إدخال تعديلات عليها حسب الوصفة الطبية الخاصة بك إذا كنت تعاني من مشاكل في النظر.

ومن خلال النقر على الجهة اليمنى عند الجبهة، يمكنك التنقل عبر قوائم X2 وتفعيل ميزة الترجمة الخاصة بها، والتي يمكنها ترجمة النص الذي تنظر إليه، إضافة لترجمة وتفسير ما يقوله الشخص الذي تتحدث إليه مباشرة. ويقول سكوت شتاين من موقع سي نت CNET “إنه كان قادراً على فهم شخص يتحدث إليه باللغة الصينية”.

يمكن لنظارات الواقع المعزز من TCL أن تترجم حرفيًا أمام عينيك مباشرة. كما أنها كبيرة جداً بالنسبة لرأسي مع إطار وقناع، أبدو مجرد صبي سخيف. لكن مع ذلك لا تزال رائعة للغاية. (ترجمة لتغريدة مرفقة بالمقال مع صورة).

تصغير الحجم

قد تكون المواصفات نقطة انطلاق مثيرة للإعجاب، لكن حجمها الكبير يشير إلى أن الطريق ما زال طويلاً أمام نظارات الواقع المعزز قبل أن تشعر بعدم السخرية من ارتدائها. كما يلاحظ موقع انغادجيت Engadget، أنه من المقلق بعض الشيء أن شركة مثل TCL المتخصصة في شاشات العرض لا يمكنها تقليص حجم نظارتها.

ومع ذلك، لا يبدو أن هذا يمثل مشكلة بالنسبة لنظارات الواقع المعزز النموذجية التي لا تحمل اسمًا من جوجل والتي تتميز أيضًا بميزة ترجمة حية مماثلة، وكانت شركة جوجل قد أطلقتها الصيف الماضي. على عكس X2 s، فإن نظارات جوجل لديها ميزات أقل ولا يمكنها التقاط الصور. وربما يكون التسويق المثالي للواقع المعزز هو التخلي عن فكرة أن تفعل النظارات كل شيء، والتركيز على جعلها جيدة في بعض الأشياء، وذلك يعني ألا يكون حجمها كبيراً بسخافة.

وتتوقع TCLأن تبدأ بطرح نظاراتها للمطورين بحلول نهاية الربع الأول من العام ومن المتوقع أن تكون متاحة للمستهلكين بحلول تموز/ يوليو وفقًا لموقع جوزمودو Gizmodo.