استمع إلى أصوات اللغات القديمة التي أحياها الذكاء الاصطناعي

هل تساءلت يومًا عن شكل اللغات القديمة؟ حسنًا، لا عجب بعد الآن، لأن سلسلة فيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي (AI) يمكن أن تظهرها لك.

تم إنشاء مقاطع الفيديو بواسطة قناة Equator AI على YouTube، والتي تنص على أنها تسعى جاهدة «للحفاظ على ماضي البشرية وإحيائه، وجعله أقرب وأكثر فهمًا لأشخاص في عصرنا». تُظهر القناة مقاطع الفيديو الإنجليزية القديمة والأكادية والسومرية والصينية القديمة، من بين العديد من اللغات الأخرى.

من الجدير بالذكر، على الأقل بالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية، مدى اختلاف اللغة الإنجليزية القديمة عن اللغة الإنجليزية الحديثة. ويرجع ذلك جزئيًا إلى ما يُعرف باسم Great Vowel Shift. من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، بدأ المتحدثون باللغة الإنجليزية في نطق حروف العلة الطويلة بشكل مختلف، مما جعل اللغة الإنجليزية القديمة والوسطى تبدو غريبة جدًا عن المتحدثين باللغة الإنجليزية الحديثة.

يمكنكم ربط هذا بتغييرات هيكلية ونحوية في اللغة الإنجليزية القديمة، وهي لغة جرمانية، وستجد صعوبة في فهم جوهر المحادثة إذا وصلت بطريقة ما في القرن الثاني عشر. لكنها، إلى جانب السنسكريتية والآرامية، ممتعة للغاية للاستماع إليها.

  • ترجمة: ريم الاحمد
  • تدقيق علمي ولغوي: بهاء كاظم
  • المصادر: 1