ما الفرق بين Venom وPoison وكلاهما يأتي بمعنى السم؟

هنا نقوم بتفصيل ما يعنيه كل مصطلح وبعض الحيوانات التي ينتمي إليها كل مصطلح.

يحب الناس استخدام العبارة (إذا عضتك ومت أنت فهذا Venomous سام، وإذا عضضتها (أو تناولتها) ومت، فهذا Poisonousمسمم). وهذا يلخص الأمر، لكن دعونا نغوص في التفاصيل الدقيقة لكل مصطلح.

ما هو ال Venom؟

تحقن المخلوقات السامة سمّها داخل جسمك إمّا عبر لسعة حشرة أو عضة من أنياب أفعى سامة مثل المامبا السوداء أو كوبرا الملك.

ويعتبر زنبار البحر (قنديل البحر الصندوقي) من أكثر الأنواع سميّة في العالم، حيث أن مجساته تحتوي على سهام صغيرة معروفة بالخلايا اللاسعة، والتي تعتبر قاتلة للإنسان.

بعض المخلوقات البحرية الأخرى مثل الأخطبوط ذو الحلقات الزرقاء (جنس Hapalochlaena) سامة أيضًا، وغالبًا ما يلتقطها السياح الفضوليون بشأن مظهرها غير العادي.

من أشهر الثدييات السامة هو خلد الماء ذو المظهر الغريب، فالذكور لديهم مخلب سام في الساق التحتية والذي يمكن أن يسبب الماً شديداً للبشر عند اختراقه الجلد، وهنا النقطة الأساسية في سميّة هذا الحيوان، يجب أن يدخل السم مجرى الدم عبر جرح وعادة ما يكون سببه عضة أو علامة لسعة من الحيوان.

ما هو ال poison؟

يمكننا تصنيف عدة أشياء بأنها مُسمِمة، ولكن وقتها عليك أن تكون قد هضمت المادة السميّة لتؤثر عليك، وهذا يكون إما بالبلع، استنشاق أو حتى أن جلدك قد قام بأمتصاصها.

وبما يخص الثعابين، فثعبان الرباط إذا قرر الهجوم عليك فإن لدغته غير سامة، ولكن ومع ذلك إن رغبت بوجبة ثعبانية خفيفة قد يتسبب لك ذلك بالمشاك، لأن هذا النوع سام فعلا وذلك بسبب نظامه الغذائي المتكون من سمندل الماء والسلمندر والتي تنتج السموم التي تخزنها الثعابين في أجسامها.

والآن، الضفدع المفضل للجميع، ضفدع السهام السامة والذي يخزن سمومه على جلده، هي Poisonous أكثر من كونها Venomous لأن الإنسان لو قام بلعق هذا الضفدع حتى بنسبة قليلة قد تكون اللعقة الأخيرة والقاتلة لأي شخص سيء الحظ.

يقول الدكتور رونالد جينر، خبير تطور السموم في متحف لندن للتاريخ الطبيعي بأن هناك اختلافات أيضًا على المستوى الجزيئي، فكثافة المادة الكيميائية في السم منخفضة جدًا ويمكن أن تمر بسهولة، بينما كثافة السم أكبر وينبغي حقنها في الجلد لتمر.

القليل من كلاهما:

بالطبع هناك بعض الحيوانات التي تحب أن تتجاوز حدودها وتكون سامة ومسممة، مثل بعض أنواع الأفاعي والتي تكون سامة بحالتها العادية ومسممة أيضًا بسبب نظامها الغذائي مثل الأفعى ذا العنق الأحمر.

لا تنسى النباتات والفطريات يمكن أن تكون النباتات والفطر أيضًا سامة أو مسممة.

نبات القراص اللاذع سام من الناحية الفنية لأنه يستخدم اللسع لحقن سمومه، ولكن يمكن أن يتم استهلاكها بأمان.

من ناحية أخرى الكثير من الأنواع الفطرية سامة ويمكن أن تكون قاتلة عند تناولها، ومن المهم التحقق مع خبير الفطر.

قبل تناول الطعام.

  • ترجمة: ريم الاحمد
  • تدقيق علمي ولغوي: حسام عبدالله
  • المصادر: 1