وجد العلماء أَن سماع القواعد النحوية السيئة يسبب ضائقة جسدية

هل تنزعج عندما تسمع قواعد اللُّغة السيئة؟ هذه الدراسة لك.

هل سماع قواعد نحوية سيئة يجعلك تتذلل جسديًا؟ اتضح أنهُ قد يُحفّز ظاهرة طبية في جسم الإنسان.

يبدو أَن العُلماء في المملكةِ المُتَّحدة قد حدَّدوا إستجابةً فسيولوجية من سماعِ شخصٍ ما يشوّه قواعد اللُّغة الإنجليزية في دراسةٍ جديدة نُشِرَت في مجلةِ علم اللُّغة العصبي.

أخذ الباحثون في جامعة برمنغهام 41 بالغا، يتحدثون الإنجليزية، وأخضعوهم ل 40 عيّنة من الكلامِ باللُّغة الإنجليزية، نصفها مليء بالأخطاء النحوية. تم توصيل المشاركين بجهاز مراقبة يتتبع تقلب معدل ضربات القلب (HRV) وهو المسافة بين نبضات القلب.

عندما يكون شخص ما مسترخيًا، يميل HRV إلى أَن يكون متغيرًا، في حين أَن الشخص المُجهَد لديه HRV يأتي على فترات منتظمة وثابتة.

وجد العلماء “انخفاضًا ذا دلالة إحصائية، إستجابةً للمنبهاتِ التي تحتوي على أخطاء”.

في الأساس، بدا أَن الأشخاص أصبحوا متوترين جسديًا؛ عندما سمعوا انتهاكات القواعد؛ مما منحهم الضيق ليس فقط بين الأشخاص ولكن من الناحية الفسيولوجية أيضًا.

«إِن نتائج هذه الدراسة تُسلّط الضوء على بُعدٍ جديد للعلاقة المُعقَّدة بين علمِ وظائف الأعضاء والإدراك» قال الأستاذ بجامعة برمنغهام ومؤلف الدراسة الرئيسي (داغمار ديفجاك): «النتائج تشير إلى أن الجُهد المعرفي يتردد صداه عَبّرَ النظام الفسيولوجي بطرقٍ أكثر مما كان يعتقد سابقا».

وقال الباحثون أن المُثير للاهتمام في الدراسةِ، هو أنهُ يُمكن استخدام نفس النوع من التجارب لتقييم “المعرفة اللُّغوية الضمنية” وربما قياس القدرة المعرفية للأشخاص الذين لا يستطيعون التحدث لأسبابٍ مثل الإعاقة.

«توفّر لنا هذهِ الدراسة طريقةً جديدة للاستفادة من جوانبِ الإدراك التي لا يمكن ملاحظتها بشكلٍ مُباشر» قالها (ديفجاك).

  • ترجمة: دلال عليوي
  • تدقيق علمي ولغوي: فاطمة قائد
  • المصادر: 1