إن استبدال الذكاء الاصطناعي للممثلين هو “مسألة حقوق الإنسان”

«إنه في الواقع سرقة للهوية. وهو منتشر جدًا في الوقت ».

كوكس كاج

على الرغم من أنه لا يوجد أحد يتسرع في استبدال صوت براين كوكس العميق أو مظهره الشكسبيري في أي وقت قريب، إلا أن نجم “Succession” الاسكتلندي انتقد استخدام الذكاء الاصطناعي في صناعة التلفزيون والسينما.

في حديثه مع سكاي نيوز Sky News في إنجلترا عَبَّر كوكس عن استياءه من استخدام الذكاء الاصطناعي في هوليوود، حيث يقترب إضراب نقابة ممثلي الشاشة في إنجلترا عن المسألة من شهره الرابع.

على الرغم من أنه لم يحدد مخاوفه بالضبط إلا أن الفنان البريطاني المُكرم من قبل العائلة الملكية البريطانية أشار إلى أن المنتجين قد يستغلون الممثلين الجدد في عقود تنزع منهم حقوق تشابههم -وهو بالضبط نوع المشكلة التي تسعى نقابة ممثلي الشاشة والمسرح (SAG-AFTRA) لمنعها في نزاعها المستمر مع اتحاد منتجي الأفلام والتلفزيون (AMPTP).

فقد قال: «يوضع الممثلين الأصغر سنًا في موقف يُخبرونهم فيه بأنه يجب عليهم القيام بذلك (الحصول على حقوق تقليدهم بالذكاء الاصطناعي) وهم لا يعلمون الكثير في ذلك الوقت، لقد كانت تجربة فظيعة تمامًا. وبعد ذلك نقدم لك 50 دولارًا أو 50 جنيهًا إسترلينيًا لنحتفظ بك إلى الأبد، حسنًا إذًا ببساطة كنت سأقول لهم أن يذهبوا ويغربوا عن وجهي».

وأوضح كوكس أنه على الرغم من أن مخاوفه من الذكاء الاصطناعي لا تبقيه مستيقظًا طوال الليل، إلا أنه لا يزال يرغب في “حل هذه المشكلة بالكامل”.

فقد قال الممثل: «أعتقد أن الذكاء الاصطناعي هو قضية حقوق الإنسان، إنها ليست مجرد قضية نقابية. إنها في الواقع سرقة للهوية. وهي منتشرة جدًا في الوقت الحالي».

الأعمال الشعرية.

لم يكن هذا الحوار الذي يحمل توقيع كوكس الأول الذي يتحدث فيه عن الذكاء الاصطناعي. في يوم إعلان نقابة الممثلين SAG عن الإضراب للمرة الأولى، صرح كوكس لشبكة BBC بأنه كان مستاءً من الذكاء الاصطناعي “الذي يضع الكلمات في فمك/يخبر عنك آراء أنت لم تقلها”، ووصفه بأسلوبه الكلاسيكي الرائع بأنه “سخيف تمامًا”.

قال للمذيع العام في تموز/يوليو الماضي: «إنه أمر معقد جدًا، لذا علينا أن نتدخل ونضع حدًا له بشكل جيد ومناسب».

بعد بضعة أسابيع من ذلك الحوار تحدث كوكس في تجمع تضامني لنقابة الممثلين SAG في لندن ودعا زملاءه الممثلين ل “وقف” التكنولوجيا.

قال الرجل البالغ من العمر 77 عامًا للحشد: «لا يوجد خط مرسوم في منتصف المحيط الأطلسي يقول إن المشكلة تتوقف هناك، لأنها لا تتوقف، هذه معركة مشتركة ضد سوء استخدام التكنولوجيا والأتمتة من قبل جميع النقابات والطبقة العاملة».

من الجيد أن نرى نجمًا ضخمًا ومحترمًا مثله ينضم إلى زملائه الممثلين عبر المحيط الأطلسي -وعلى الرغم من أنه يلعب دور ملوك مجانين، إلا أنه بلا شك لديه رؤية واضحة بالنسبة للخطر الذي يشكله الذكاء الاصطناعي على الجميع في هذه الصناعة.

  • ترجمة: إلهام مخلوف
  • تدقيق علمي ولغوي: حسام عبدالله
  • المصادر: 1